Back to Timeline
Avatar
Kate Litvak Unofficial

Велеречивая незнайка Маша Гессен написала в Нью-Йорк Таймс колонку с претензией на правовой анализ.

Ситуация следующая: обычный окружной французский суд (не ICC, который международный в Гааге, а просто домашний суд) признал международную корпорацию уголовно виновной в финансировании терроризма в Сирии.

Использовал при этом обычное французское законодательство, а не какие-то международные законы. Во Франции — потому что во время финансирования терроризма это была французская публичная компания. Сейчас — часть большого конгломерата, тоже публичной компании, швейцарской.

Естественно, Машин восторг — именно в том, что дело уголовное, а не гражданское. Гражданских дел против корпораций пруд пруди.

А тут уголовное! Нужно написать колонку в Нью-Йорк Таймс.

Вы, конечно, уже прыгаете на стуле с очевидными вопросами.

Что значит «уголовная ответственность» корпорации?

Корпорацию нельзя посадить в тюрьму. Ее «уголовная ответственность» непременно окажется обычным приказом выплатить деньги или прекратить какие-то действия.

Но денег и запретов на действия можно добиться и простым не-уголовным (гражданским) иском против этой корпорации.

Что мы можем получить именно уголовным делом? В чем, с точки зрения жертв, тут преимущество перед гражданским иском?

Может быть, тут преимущество в судебной процедуре?

Может быть, в сути закона, который позволяет один судебный процесс, но не другой?

Или в том, сколько можно получить денег?

Или в том, кто может контролировать судебный процесс?

В выборе суда?

В оплате юристов?

Разумеется, Маше не приходят в голову подобные вопросы. Она даже не спрашивает, почему дело оказалось в этом суде.

Но есть вопросы гораздо более серьезные и сложные. Конечно, они тоже не приходят Маше в голову.

А именно: когда суд назначает наказание корпорации (выплатить деньги, прекратить что-то делать, или даже вообще закрыться навсегда), это наказание не наказывает виновников незаконного действия — конкретных людей, которые нарушали закон.

Виновников можно и нужно наказывать напрямую. И в данном деле двоих главных руководителей компании судили в уголовном порядке и дали им настоящие сроки, годы в тюрьме.

Но когда мы просто взыскиваем деньги с корпорации, это не наказывает людей, принимавших решения. Это наказывает инвесторов компании (акционеров и в меньшей степени кредиторов), а также потенциально работников и клиентов, если компания от этого суда приблизится к банкротству.

Все эти люди никаких незаконных решений не принимали, и фактически никакого влияния на руководство компании не имели.

Давайте для примера рассмотрим американские публичные корпорации. В суде была изначально французская (а сейчас швейцарская) публичная корпорация, но системы очень похожи для наших целей. И вся беседа, конечно, ведется с целью оприходовать богатенькие американские компании. Ибо судить надо того, у кого деньги.

Итак.

Маленькие инвесторы — в американском жаргоне, «учителя и пожарные» — вкладывают свои деньги в пенсионные фонды, которые в свою очередь вкладывают в такие публичные компании.

Каждый раз, когда компанию штрафуют или облагают другим наказанием, страдают не высшие руководители компании, а именно учителя и пожарные, пенсионные сбережения которых вложены в эту компанию, часто без их ведома вообще.

Возможно, кто-то скажет, что эти учителя и пожарные наживались на гОре жертв терроризма (не желая того, но всё же), а горе плодили руководители компании.

И это в некоторой мере так.

И, возможно, кто-то скажет, что нужно эту нечестно полученную прибыть у них отобрать и отдать жертвам.

Это тоже разумная беседа. (Заметьте, мы только начинаем говорить о сути проблемы, а Маша Гессен даже не подошла к этому месту).

Можно привести такой аргумент. Речь — не о вине инвесторов, а просто о том, что им под ноги, так сказать, бросили украденный кошелек, и теперь хозяин кошелька требует вернуть его.

Обычно тот, на кого мироздание высыпало кучу денег без его малейшего участия, не обязан деньги отдавать, если он как-то это все не подстроил. Идея — в том, что закон существует, чтобы наказывать людей за плохое поведение, а не чтобы подравнивать края, когда мироздание у кого-то случайно отбирает, а кому-то дает, без вины обеих сторон.

Для таких без-вины-виноватых перераспределений денег у нас существует страховая система, а не судебная система.

Но иногда — редко — законы требуют, чтобы невиновная сторона отдала несправедливо полученное. Обычно это происходит, когда получивший неправедное имел какой-то шанс избежать несправедливости, но нарочно этим шансом не воспользовался.

То есть, не совсем невиновный.

Может быть, построил систему так, чтобы легче было ловить случайно оброненные кем-то кошельки. Тогда у нас правовая система иногда — иногда — требует вернуть.

В данном случае можно сказать, что мелкие инвесторы хотя бы теоретически могли бы как-то (непонятно как) переизбрать совет директоров (не зная, что они делают что-то нелегальное), и что инвесторы этого нарочно не сделали. Или по халатности.

И из-за этого недосмотра плохие директора устроили финансирование терроризма.

Это сильно притянуто за уши.

Из-за структуры корпоративных выборов (по крайней мере, в США), мелкие инвесторы не могут победить на выборах советов директоров. Вообще практически никогда.

Это не просто из-за того, что их много и трудно договориться. Это из-за того, как построена наша система законов о ценных бумагах. Когда-нибудь отдельно об этом напишу.

Инфы о нелегальности действий совета директоров у учителей и пожарных нет.

Получить им ее неоткуда.

Мелкие инвесторы вообще часто не знают, что их деньги инвестировали в какую-то конкретную компанию. Их деньги двигает туда-сюда пенсионный фонд, а работники фонда тоже ни о чем конкретном в компании не думают, а просто балансируют портфолио будущих пенсионеров. Для них все компании — одинаковые черные коробки с разницей только в риске и возврате.

А теперь еще хуже.

Большинство нынешних мелких инвесторов больших публичных компаний не были инвесторами в то время, когда происходило нарушение закона (несколько лет назад). Они стали инвесторами после.

И в то время, когда они покупали свои акции (вернее, за них покупали акции менеджеры пенсионных фондов), цена акции не учитывала будущую уголовную ответственность корпорации. Потому что рынок о ней не знал.

А теперь эти люди должны платить огромные штрафы (путем их выплат из компании), хотя вовсе не получали никакой выгоды от нарушения законов членами совета директоров.

Ибо они тогда инвесторами не были.

Всю прибыль получили люди, которые были инвесторами в годы нарушения законов, а потом, до разглашения нарушений, продали акции новым акционерам по высокой цене.

Вот они получили прибыль от финансирования терроризма.

Но мы даже не пытаемся их найти и отобрать у них деньги.

Потому что во-первых, это невозможно (миллиарды продаж происходили с тех пор, и невозможно найти тех, кто в правильное время был акционером).

А во-вторых, за что их судить? Они ничего плохого не сделали. Они вообще не знали, что происходит. Просто работники пенсионного фонда случайно для них купили акции этой компании.

Короче, тут море всякого можно и нужно обсуждать.

Мало того, люди, которые занимаются законами и финансами, уже много-много лет подобные вещи обсуждают.

И именно поэтому вещи вроде «уголовной ответственности корпораций» не пользуются большим успехом.

Не потому что все в мире — продажные твари. А потому что это решение не наказывает виноватых, а наказывает невиновных, и убивает огромную кучу денег на юристов в процессе перевода денег от одной группы невиновных (учителя и пожарные) к другой (жертвам терроризма).

Я даже целый семинар преподаю, где половина классов — примерно на эту тему.

Но Маша Гессен, как обычно, вообще не понимает, о чем она пишет.

Она просто строчит какую-то галиматью.

Как ребенок, который обнаружил, что снег тает и превращается в воду — и бежит рассказать родителям.

Любознательность похвальна, но для колонки о физике материала маловато.

С другой стороны, Маша умудрилась дважды упомянуть Трампа, хотя он тут вообще ни при чем. И ни разу не упомянуть слово «инвесторы», хотя они как раз при чем.

С третьей стороны, я слышала, что Маша написала целую книгу о математике. Почему мимоходом не написать что-то о корпоративном праве и финансах?

Полный текст для тех, кто без подписки

Opinion
M. Gessen

A Stunning New Verdict Rewrites the Rules of Corporate Morality
April 17, 2026

As the judge read her verdict in Paris Criminal Court on Monday, police officers walked to the defense table to arrest Bruno Lafont, the 69-year-old former chief executive of one of the world’s largest cement manufacturers, Lafarge; and Christian Herrault, the 75-year-old former deputy head of operations. They would begin serving their prison sentences immediately: six and five years, respectively, for financing terrorism in Syria and beyond.

Their individual sentences were striking, but the big news was something else: For the first time in France, and possibly for the first time ever, anywhere, an entire corporation had been put on trial and found criminally liable for enabling terrorism. Two of the civil rights lawyers who brought the case were still beaming when I caught up with them a short while later by video at the courthouse. Claire Tixeire, of the European Center for Constitutional and Human Rights, who spoke to me with her colleague Anna Kiefer, of the human rights organization Sherpa, said seeing a chief executive sentenced to prison was “exceptional.” Also exceptional was the scathing tone of Judge Isabelle Prévost-Desprez’s verdict, which took almost four hours to read.

The court had concluded that between 2013 and 2014, the cement maker paid about $6.5 million to the Islamic State and other terrorist groups in Syria, to facilitate the company’s operations there. Lafarge — now owned by the Swiss conglomerate Holcim — will have to pay about $1.3 million in fines for the crime of financing terrorism and $5.3 million for violating international sanctions. In another case, Lafarge is facing charges of complicity in crimes against humanity. If that case goes to trial and Lafarge is again found guilty, a new chapter in the prosecution of war crimes may begin.

In the best-known war crimes prosecutions — at Nuremberg, in Jerusalem, in The Hague — most of the defendants were military or paramilitary officers. But at Nuremberg, industrialists who had aided and abetted the Holocaust were also put on trial. These cases largely fizzled, in part because the defendants successfully claimed that they had merely been doing what businesspeople do, which is try to maximize profits, and that they hadn’t known what kind of atrocities they were enabling.

Eighty years later, Lafarge executives attempted the same basic defense strategy. Prosecutors showed extensive email correspondence documenting agreements with terrorist organizations to help secure the Lafarge cement plant’s continued operations in Syria. They projected a slide of a travel document used by Lafarge drivers. It displayed the black Islamic State flag and the text “In the name of Allah the Merciful, the mujahedeen are asked to let this vehicle transporting cement from the Lafarge plant pass through checkpoints, following an agreement with the company for the trade of this material.” Former employees testified that while their European colleagues were evacuated to safety, Syrian workers were forced to keep doing their jobs in a war zone, under bombings, frequently crossing through checkpoints under sniper fire, facing the threat of kidnapping. All while their employer was financing the armed groups that terrorized Syrian civilians. The former chief executive maintained he hadn’t known where the company money was going.

When prosecutors produced an email requesting a meeting between Lafarge executives and terrorist-group representatives, Lafont claimed not to have read it. “I’m not a child of the internet,” he said. “Emails that I’m copied on, I don’t read, and emails from people I don’t know, I don’t open.” (Lafont’s lawyers have said he is appealing.)

Documents showed that Lafarge executives knew they were paying groups classified as terrorist organizations by the United States and international agencies. And in an email message that was introduced into evidence, Herrault observed: “You don’t need much research to see that, internationally, they are hard-core terrorists.” But a lawyer for Bruno Pescheux, the former director of the Lafarge plant in Syria, claimed ignorance on her client’s behalf: “Your court says that everyone knew who ISIS was, and I say to you: Not Mr. Pescheux!”

Besides, Herrault said at one point, “If we had left, what would have become of the plant? We had a choice between two bad options.”

“The worst one and,” the judge clarified, “the less bad one?”

“Exactly,” Herrault responded.

The defendants had known, the judge concluded, that staying in Syria would require cooperation with terrorist groups. That made Lafarge complicit — not only in atrocities committed in Syria but also in acts of terrorism that the Islamic State carried out in France. One of the prosecution’s witnesses was a survivor of the 2015 attacks at the Bataclan theater, in Paris, which along with coordinated attacks in other locations killed 130 people and left more than 400 injured. In her verdict, Judge Prévost-Desprez kept returning to the testimony of this witness. “I am trying to make you understand how choices made in your offices, thousands of kilometers away, turned into Kalashnikov bullets, into blood,” the judge said.

The money Lafarge plowed into the coffers of militant organizations most likely made a significant difference in their capabilities. “The court emphasizes that, given the cost of living in Syria during the period in question, the sum of 5,593,897 euros disbursed by Lafarge SA does not have equivalent purchasing power in Raqqa as it does in Paris,” Prévost-Desprez wrote. “Thus, by knowingly paying extremely large sums over many months to three terrorist organizations, Lafarge SA enabled them to expand their influence and fuel their deadly campaigns, ultimately leading to attacks committed abroad as well as on French soil.”

A man in eyeglasses and a sport jacket touches his cheek as he passes a security point in a government building.
Bruno Pescheux, the former director of the Lafarge plant in Syria.Credit...Behrouz Mehri/Agence France-Presse — Getty Images
I had spent the weekend before the verdict at Binghamton University in upstate New York, attending an annual conference on the prevention of genocide and mass atrocities. Afterward, I wondered why the gathering had felt peculiarly hopeful, especially given the subject matter and where and when it was held: in an America where immigrants are being subjected to concentration camps and mass deportations — which some of the assembled experts described as atrocities — on the weekend after the president used the threat of genocide to try to bring Iran to the negotiating table. Then I realized: The participants — legal scholars and practitioners, philosophers, anthropologists and a distressingly large number of former State Department employees whose programs have been eliminated by the Trump Administration — actually believe that at least some atrocities can be prevented. One of the most important potential mechanisms of prevention is justice.

At the conference I met Rebecca Hamilton, a cheerful war-crimes lawyer who is now a law professor at American University in Washington. Corporate complicity is her area of study. In a 2022 law review article titled “Platform-Enabled Crimes,” she wrote that Facebook (now Meta) could have acted to help prevent the Rohingya genocide in Myanmar in 2017 but that it had chosen not to. The decision not to act, Hamilton wrote, had been driven by both the profit motive and a lack of interest in local context. Now Hamilton is working on a book on corporate enablers of atrocity crime. “Securing profit isn’t some abstraction achieved in pristine boardrooms in capital cities,” she wrote in an email to me on Monday after the Lafarge verdict, which had made her, too, very happy. “It is a process that plays out in real locations, with real people, including those living through conflict.”

Prosecuting corporations is particularly difficult for at least two reasons. One is the problem of intent, which is essential to determining guilt in a criminal trial. Does a corporation have a mind? Can it have intent? The defense in the Lafarge trial claimed that the company’s and its executives’ only intent was to keep the Syria plant in operation; the judge concluded that the executives’ exclusive focus on this goal was itself incriminating, since it could be achieved only by cooperating with armed groups terrorizing and plundering Syria.

But the bigger problem with prosecuting corporations, in Hamilton’s opinion, is resource disparity. “These cases are mind-bendingly complex, involving subsidiaries, across different countries, regulated by different laws,” she wrote to me. “They take decades. The defendants in these situations are multinational corporations with effectively unlimited resources to throw at a lawsuit. On the other side, we have victim communities and their nonprofit lawyers urging public prosecutors — who may have had no previous exposure to international crimes — to bring charges.” The Lafarge case began with an investigative story in Le Monde. Civil society organizations then filed a criminal complaint, and government prosecutors took up the case. (The case of the Lundin Oil company, on which I reported from Stockholm in December, followed a strikingly similar trajectory.) It helped that the U.S. Justice Department had conducted its own investigation and, in 2022, concluded that Lafarge had paid terrorist organizations; Lafarge agreed to pay a $778 million fine, without a trial. And still, the judge in Paris called out Lafarge and its executives for having purposefully dragged out the proceedings.

In our conversation after the verdict, Claire Tixeire compared the executives who had been on trial to boys in a schoolyard “where something has gone wrong and everyone says it’s not his fault.” Prosecutors had called Lafarge “stunningly cynical.” The judge ruled that Lafarge and its executives “must be severely punished, particularly in light of their denials and cynicism.” The fines she imposed were the maximum possible. By convicting both the executives and the corporate entity itself, the court made it harder for Lafarge either to blame its misconduct on a few individual bad actors or to treat the financial penalty as the cost of doing business.

In October of last year, a federal jury in a civil trial in Manhattan found BNP Paribas, an international bank, liable for aiding atrocities in Sudan. (The bank is appealing.) A verdict in the Lundin trial in Sweden is expected this year. The second Lafarge trial — on charges of complicity in crimes against humanity — may get underway in France. And last summer, the U.N. Special Rapporteur for the occupied Palestinian territories, Francesca Albanese, released a report that laid out the role of corporations in the genocide in Gaza with unprecedented clarity. (Albanese was immediately subjected to U.S. sanctions.) I asked Hamilton if corporate accountability for war crimes was finally having its moment. “I would say — yes, but,” she wrote back. “As we see this flurry of wins, there is a real risk of backlash. Time and again, governments have traded away corporate accountability for (perceived) strategic, economic and/or technological gain.”

Hamilton cautioned me against implying that there is anything novel about the role of business in war and war crimes. “The intermingling of corporations and atrocities goes back to the slave trade and colonialism,” she wrote. But one thing does seem new, at least as compared with other atrocities that have occurred in living memory. It’s the absence of pretense. One war after another is unleashed without even the pretense of legitimacy. President Trump doesn’t just announce genocidal intent on social media: He advertises his plans to take over sovereign countries, he brags about kidnapping a head of state, he flaunts his disregard for human life, and, of course, he vows to take all the oil. The world’s most powerful man has made cynicism itself into a ruling ideology.

The court in Paris has just ruled that cynicism and an exclusive focus on profits can constitute a crime. We are not in Paris, of course. But one reason it was so gratifying to watch Lafarge be convicted and its executives, in their stiff-collared shirts and well-cut suits, be placed under arrest is that these men had surely never imagined that they could be punished for what they did.

👍2