У меня в reels постоянно мелькают сцены из российских сериалов. Я к ним относилась приблизительно так, как к какому-нибудь Sex and the City — фантазии копирайтеров, не связанные не только с реальной жизнью, но и с реальным культурным кодом.

Но, оказывается, я недооценивала современных россиян.

Вот интересное сообщение от какой-то культурной богини, почему-то всплывшее у меня в ленте.

Вкратце, вьюноша-мажор, человек никчемный, напыщенный, и мелкий, не добившийся в жизни ровно ничего, столкнулся с робким предложением чем-то наконец заняться.

В ответ обхамил маман, объявив ей, что честная работа — это ниже его золотых ручек, весь мир ему чего-то должен, а он такой султан-жертва.

Тут по культурному шаблону должен появиться джин, который вихрем поднимает золотого вьюношу из теплой постельки и бросает его в снега Килиманджаро, где ему придется понять, что он — значительно менее уникальная снежинка, чем ему многие годы внушали гувернантки.

И зритель с радостью убедится, что путем тяжелого труда и работы над собой, наш вьюноша наконец обретает смысл жизни и самоуважение, а с ними и личное счастье и профессиональный успех.

Но вместо этого аффтар нам предлагает вариант, где маман наблюдает за хамством и эгоцентризмом отпрыска со слезами умиления и легкой зависти, и на этом всё заканчивается.

И никто ничему не научится, и никем не станет, и кина не будет.

Я не к тому, что наши дети должны быть успешными, а иначе позор нам. Дети — свои собственные люди, они нам не должны удовлетворять наши хотелки. Речь не о выборе вьюноши, а о реакции маман-героини, маман-нарратора, и маман-мета-автора текста. Которые не одно и то же, но в данном случае все одинаково красноречивы.

А в комментах на полном серьезе пишут, мол, султан-жертва прав, как посмели родаки-нищеброды повезти его туда, куда им позволили обстоятельства, а не прямо в Букингемский дворец!

И оказывается, что схема фильма — вовсе не темы coming of age, приключения юности, разочарования, риск, падения, и успех, а «султан-жертва отбивает родительский абьюз и выстраивает границы». Креативненько.

Ну, и конечно мат. Мат мат мат постоянно и везде.

С точки зрения американского культурного кода, всё это — просто дичь. Совершенно не считывается.

Не то, чтобы это было «плохо» в каком-то оценивающем смысле, типа ай-яй-яй, а просто вообще ДИЧЬ.