Back to Timeline
Avatar
Kate Litvak Unofficial
Из цикла «почему американцы голосовали за Трампа», выпуск 49348203. Новости Минюста

Президент, как известно, назначает правительство, включая Министерство Юстиции.

(Я его раньше называла Департаментом Юстиции — Department of Justice — но «Минюст» быстрее печатать, поэтому с сегодняшнего дня он будет Минюст. Изменился только мой перевод.)

Итак, нынешний Минюст ведет себя совсем не так, как Минюст времен Байдена.

Возьмем один из известных отделов, Отделение по Гражданским Правам.

У Байдена это отделение занималась вот такими делами.

В Мэрилэнде полицейское управление использовало для набора полицейских два стандартизированных теста — грамотности и физической подготовки.

Понятно, что тест на грамотность необходим, потому что немалая часть работы полицейских — работа с документами, запись показаний, отчеты, и прочее.

А физический тест необходим, потому что полицейским нужно бегать-прыгать-драться.

Но Минюст Байдена объявил оба теста дискриминационными и нелегальными.

Потому что письменный тест плохо сдавали чернокожие.

А тест на физподготовку плохо сдавали женщины.

И тесты отменили!

[Минюст] утверждает, что [полицейский департамент] использует письменный тест, дискриминирующий кандидатов-афроамериканцев, и тест на физическую подготовку, дискриминирующий женщин-кандидатов...

В иске, поданном сегодня [Mинюстом], утверждается, что использование департаментом полиции ... письменного теста, называемого «Тестом отбора полицейских» (POST), непропорционально исключает чернокожих кандидатов, а использование теста на физическую подготовку, называемого «Тестом оценки функциональной подготовки» (FFAT), непропорционально исключает женщин-кандидатов из числа кандидатов на работу в качестве полицейских.

В скобках: тут вообще много интересного, я как-нибудь напишу побольше об этой правовой теории. Она называется disparate impact, «неравномерное воздействие».

Вкратце, тут (как во многих безумных системах) есть рациональное зерно.

Скажем (гипотетически), менеджеры Майкрософта решили принимать в программисты только людей из России. В открытую так написать нельзя, это дискриминация по принципу места рождения, и незаконно.

Поэтому они вводят тест на знание русского языка. И только русские могут его пройти. А если вы станете говорить, это дискриминация, вам резонно ответят, что какая дискриминация, о чем вы? Нас не интересует ваша раса и этническая группа. Выучите русский — и вас тоже примут на работу.

Но ежу понятно, что это — отговорка.

Но почему отговорка, а не серьезная причина?

Потому что программисту в США не необходимо знать русский.

А вот, к примеру, преподавателю русского языка необходимо знать русский.

Поэтому, если тест на знание русского дают в Майкрософте — он не связан с объективными должностными требованиями, и, значит, дискриминация. А если на факультете славистики — он связан с должностными требованиями, это не дискриминация.

И тут начинаются интересные детали.

Кто что должен доказывать? Обиженный кандидат должен доказать, что русский не нужен для работы программистом? Или работодатель, что русский нужен?

Тут, опять-таки, много деталей, но вкратце, просто включаем здравый смысл.

Мы начинаем с презумпции, что все тесты при приеме на работы законны.

Почему? Потому что презумпция невиновности. Я не должен доказывать, что я — не верблюд.

Поэтому сначала истец должен эту презумпцию побороть. Доказать, что конкретный тест (или другое требование) производит disparate impact, то бишь, разные группы сдают его очень по-разному.

Как только истец это доказывает, бремя переходит к работодателю. Теперь работодатель должен доказать, что в использовании теста есть не-дискриминационная, нейтральная цель. Например, для учителя русского — чтобы преподавать русский язык, нужно его знать.

Если работодатель не может этого доказать (скажем, в Майкрософте), тогда он проигрывает.

Но если работодатель может продемонстрировать нейтральную причину для теста, тогда для истца еще не все потеряно.

Мы — чисто по политическим мотивам — решили дать истцу еще один шанс. Истец может попытаться доказать, что нейтральное оправдание, которые озвучил работодатель, на самом деле просто отговорка.

Ведь это разумно. Любой безумной схеме кто-нибудь да придумает «нейтральное» оправдание. Нужно дать истцу шанс оспорить его.

Скажем, если в Майкрософте говорят, что без русского невозможно работать с отделением в Москве — это их нейтральная причина.

А истец может ответить, что это ерунда, ибо нет у Майкрософта отделения в Москве. И так далее.

Тут доказательствами могут быть эксперты или какие-то факты конкретного спора, например, переписка, где работодатель сам в признается, что хочет принимать только людей из России.

Разумеется, я упрощаю, тут много тонкостей и вообще интересно. Но суть, надеюсь, понятна.

Короче, идея за доктриной disparate impact не была безумной.

Проблема в том, что ее слишком легко довести до абсурда. И левые быстро довели ее до абсурда: любой тест и любой стандарт, который какая-то группа (чернокожие, женщины, иммигранты и так далее) сдает хуже остальных, фактически объявляется дискриминационным.

Да, в теории, у работодателя есть шанс доказать, что у него было нейтральное объяснение. Но, заметьте, бремя доказательства здесь — на работодателе.

А в непонятных ситуациях, тот, на ком бремя, тот и проиграл.

Мало того, проблема даже не столько в деталях доктрины, сколько в институтах нашей правовой системы.

Грубо говоря, смотрите, где деньги.

Скажем, вы — хозяин небольшого бизнеса (да хоть бы и большого... то же самое). Приходит левый Минюст или частные истцы с бесплатными юристами, которых финансирует какая-нибудь левая контора, и начинает скандалить, что вы используете тесты, где какие-то группы выступают хуже других.

Вы можете упереться рогом, что тесты важны для отбора лучших. И что ваши тесты нейтральны по сути, хотя и производят разную картину успеха. Но тогда вы попадете на длинный и дорогой правовой процесс. Там ваши расходы вы будете платить сами, а расходы ваши оппонентов оплатит кто-то другой.

Для ваших оппонентов всё это — бесплатное развлечение.

И даже если вы победите, вам эти расходы никто не вернет. Как и ваше время и возможности для развития бизнеса, которые вы упустили из-за войны за сохранение теста.

Поэтому в очень многих случаях контора-ответчик просто соглашается убрать или сильно изменить тест, чтобы избежать суда.

Что, конечно, создает огромные стимулы для следующего левого Минюста и следующих истцов с бесплатными юристами продолжать в том же духе. Ведь они победили!

Так произошло и в этом деле Минюста Байдена против Мэрилендских копов. Полицейское управление не могло бодаться с Минюстом и согласилось убрать тесты.

И всё.

И больше диабета в стране советской нет. Полицейским читать-писать на достойном уровне не надо, а бегать-драться — и подавно.

Такие иски — построенные на теории disparate impact, «неравномерного воздействия» — были важной фишкой Минюста Байдена.

Тот Минюст открывал подобные дела направо и налево.

Любой работодатель, университет, общественная организация, да кто угодно знал: если ты использовал тесты, которые какие-то группы проходили лучше, ты был на крючке.

Но тут избрали Трампа!

Он немедленно выпустил Президентский Указ о том, что федеральное правительство прекращает использование теории disparate impact.

Фундаментальный принцип США гласит, что все граждане равны перед законом. Этот принцип гарантирует равенство возможностей, а не равенство результатов. Он предполагает, что к людям относятся как к личностям, а не как к представителям определенной расы или группы. ...

Однако этот основополагающий принцип находится под угрозой из-за пагубного движения, стремящегося подменить американское обещание равных возможностей стремлением к результатам, предопределенным неизменными характеристиками (такими как раса или пол).

Это сеет рознь и игнорирует личные качества, усилия или достижения человека.

Ключевым инструментом этого движения является концепция ответственности за «неравномерное воздействие» (disparate impact).

Согласно ей, наличие любых различий в результатах для разных рас, полов или схожих групп в определенных обстоятельствах создает практически неопровержимую презумпцию незаконной дискриминации — даже при отсутствии дискриминационной политики... и даже если у всех были равные шансы на успех.

Такая ответственность фактически вынуждает частных лиц и компании учитывать расовый фактор и стремиться к расовому балансу, чтобы избежать потенциально губительных правовых последствий.

Это не только подрывает наши национальные ценности, но и противоречит принципу равной защиты законом, а следовательно, нарушает Конституцию.

(Я добавила разбивку на абзацы, чтобы было легче читать на телефоне)

И теперь Минюст и остальные органы федерального правительства не открывают дела о дискриминации только из-за того, что где-то какая-то группа более успешна, чем другая.

А чем они занимаются вместо этого?

Ну, вот, например, преследованием настоящей дискриминации.

Из сегодняшнего:

[Сегодня Минюст] объявил о результатах расследования, которое установило, что Медицинская школа Калифорнийского университета в Сан-Франциско (UCSF Medical School) допускала расовую дискриминацию при зачислении студентов на курсы 2023–2025 годов.

...

«К сожалению, в Медицинской школе UCSF результаты тестов MCAT и средний балл успеваемости (GPA) в бакалавриате отошли на второй план по сравнению с расовой принадлежностью, — заявила Хармит К. Диллон...».

Процесс поступления в Медицинскую школу UCSF состоит из трех этапов: первичная заявка, дополнительная заявка и собеседование. Расследование Минюста показало, что расовый фактор используется для определения того, кто из студентов перейдет на следующий этап отбора и в конечном итоге будет зачислен.

В первичной и дополнительной заявках от абитуриентов требуется указать свою расовую принадлежность и рассказать о ней. И хотя до этапа собеседования доходит менее 10% дополнительных заявок, кандидатов из числа чернокожих и латиноамериканцев приглашали на собеседование гораздо чаще, чем белых и азиатов, несмотря на более низкие баллы MCAT и средний балл успеваемости.

В 2023–2025 годы средние показатели зачисленных чернокожих и латиноамериканских абитуриентов были ниже, чьи средние показатели у белых или азиатов, которым отказали.

[При прочих равных факторах, включая равное экономическое положение семьи абитуриента] вероятность зачисления латиноамериканских абитуриентов была в 4,6 раза выше, а чернокожих — в 12,6 раза выше, чем у идентичных белых кандидатов.

А вот еще детали из длинного отчета Минюста:

Результаты теста MCAT среди зачисленных студентов, средние для каждой группы:

  • белые — 86 процентиль
  • азиаты — 89 процентиль
  • чернокожие — 60 процентиль
  • латиноамериканцы —70 процентиль

Средний балл успеваемости в бакалавриате:

  • белые — 3,77
  • азиаты — 3,82
  • чернокожие — 3,60
  • латиноамериканцы — 3,67

В отчете написано, что что результаты чернокожих и латиноамериканцев — «низкие пороговые значения для первичного отбора».

Естественно, эта конкретная мед школа — не исключение.

Сейчас Минюст выпускает результаты подобных расследований каждую неделю. Большинство медицинских школ и юрфаков лучших кампусов Университета Калифорнии (Беркли, UCLA, UCSD, и UCSF) уже получили такое расследование.

Результаты расследования по юрфаку Беркли выпустили совсем недавно. Там совсем беспредел был (и есть).

В общем, никто не отрицает, что абсолютно все медицинские школы и юрфаки системы Университета Калифорнии дискриминировали азиатов и белых. Причем они это делали после того, как Верховный Суд запретил это (в 2023 году).

Тут в самый раз спросить, а как же бакалавриат Университета Калифорнии? А он дискриминировал? Почему эти расследования — по юрфакам и медицинским школам?

А тут мы делаем плавный разворот на тему использования стандартизированных тестов SAT или ACT в системе Университета Калифорнии. Я об этом много писала раньше.

Теперь понимаете, почему админы университета из последних сил стараются не возвращаться к использованию теста, хотя из-за этого значительно упал уровень студентов?

Когда ты не используешь объективные критерии отбора, правительству или частным истцам труднее доказать, что ты дискриминируешь.

Самое убедительное доказательство дискриминации — вот эти цифры, как в мед. школе UCSF, где у одной группы абитуриентов средний результат главного теста — 89 процентиль, а у другой группы — 60.

Минюст Байдена всё это игнорировал и вместо расследований настоящей дискриминации судил полицейские управления, чтобы прекратить использование тестов на грамотность и физподготовку.

Но тут лиса бежала!

Выбрали Трампа, и все изменилось.

Там, где идет строительство или подвешен груз.

👍5